wenn es sich um die version 9.01 handelt - die ist fehlerhaft. nimm 9.0.0 und schalte dann die updatefunktion im menü aus, bis wieder ne fehlerfreie version kommt.
im übrigen wird die datei per ftp nach temp kopiert. entweder dann mit dcc2 und telnet (so wie jfk beschrieben) installieren, oder aber über nn2 ne manuelle installation im softwaremenü durchführen. heisst aber auch, dass man sich mit dem image beschäftigt, damit man auch weiss, wo was zu finden ist.