hallo!
habe da eine aufnahme im TS-format
mit VLC-player kann ich perfekt auch die (teletext)-untertitel (für hörbehinderte) einblenden.
das file ist mir aber zu groß (3,6GB).
mit xmediarecode kann ich das file auf 800MB reduzieren (mp4) aber der teletext ist dann nicht mehr abrufbar.
finde keine einstellungen, den teletext miteinzubinden.
jemand eine idee? vielleicht auch ein anderes konvertierungsprogramm?

danke!